Todos sabemos de la vena romántica y artística de mi querido Alejandro N.O., en esta ocasión nos comparte un poema que estoy seguro nos emocionara hasta las lagrimas. Los espíritus sensibles deberán de tener a la mano una toalla para moquear a gusto...El mail dice así:
Me encontré con este poema árabe. Me pareció bellísimo y no quise desaprovechar la oportunidad de compartirlo con todos ustedes:
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية
تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو
الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا
وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج
الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل 4 سنوات، بينما
يعين1 عنتخاباتضو من مجلس ا الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراءيتم
ماعية و تعيينهمللأعيان
¡Qué hermoso!... ¿verdad? Yo casi lloro donde dice:
قبل البرلمان اعتماداً على نتائج
(gulp) Gracias Ale
Notese que puse la Mezquita de Córdoba para estar en ambiente
Ramón N.F.
Algunas personas, afortunadamente las menos me han comentado que no entienden ni jota del poema, a esos seres que no dominan el árabe (cosa por demás increíble)les recuerdo que el árabe y algunas otras lenguas se leen de derecha a izquierda. uff si ya con esto no entienden vayan al Berlitz
ResponderEliminarRamón NF